سرتیکت یعنی چه؟
سرتیکت کلمه ای است که سالهای گذشته در خوزستان به کار می رفت و تحریف شده کلمه انگلیسی Certificate است. در واقع گواهی نامه ای بوده که برای یک شخص از سوی یک شرکت و یا آموزشگاه صادر می شده و در آن گواهی می شد که آن شخص در فلان زمینه مهارت دارد و یا اینکه در این شرکت در این زمینه به کار اشتغال داشته است. در زیر تصویر یکی از این سرتیکت ها را قرار داده ام.
بد نیست سند دیگری را نیز که به این شخص مربوط می شود ببینید. این سند در واقع یک حکم کارگزینی است که در سال 1331 صادر شده و 90 ریال به حقوق ماهیانه او اضافه شده و به 1390 ریال رسیده است!!
(با تشکر از آقای عباس طاهر زاده به خاطر اینکه این اسناد را در اختیار من گذاشت)
اصطلاحات دیگری نیز در ارتباط با اشتغال در خوزستان رواج داشت که بی مناسبت ندیدم به دو مورد از آنها اشاره کنم و توضیحاتی بدهم:
فِنِش: همان کلمه انگلیسی Finish است که در هنگام خاتمه دادن به خدمت شخص به کار می رفت. مثلاً وقتی می گفتند شرکت نفت فلان کس را فِنِش کرد یعنی اینکه به کار او در آن شرکت خاتمه داد.
سالی دو ماه: چیزی مانند بازخرید فعلی است. در آن زمان که بیمه وجود نداشت، یکی از روش های خاتمه دادن به خدمت کارگران، سالی دو ماه کردن آنها بود به این صورت که به ازای هر سال خدمت آن شخص در شرکت، دو ماه حقوق به او داده می شد.
به کانال گفتارهای من در تلگرام بپیوندید:
https://t.me/GoftarhayeMan